韓国の雇用関連の法令順守に関する法律の多くは、労働基準法に規定されている。この国の規制枠組みは複雑に感じられることが多いかもしれませんが、当社は長年にわたるグローバル拡大と現地労働法に関する専門知識を有しており、お客様が自信を持って事業を成長させるために必要なあらゆる知識を備えています。韓国で人材を採用・募集する際に留意すべき重要な点をいくつかご紹介します。

[Récr~úítí~ñg íñ~ Sóút~h Kór~éá]

[Thé móst ímpórtáñt párt óf thé récrúítíñg prócéss ís fíñdíñg thé ríght táléñt póól. Óñé cómmóñ strátégý ís ñétwórkíñg. Fámílý mémbérs, rélátívés, fríéñds, áñd álúmñí cáñ áll récómméñd pótéñtíál hírés. Rémémbér thát cáñdídátés séék óppórtúñítíés fór cáréér ádváñcéméñt áñd dévélópméñt, só máké súré tó híghlíght áñý grówth pótéñtíál át ýóúr cómpáñý.]

[Áñót~hér g~réát~ strá~tégý~ ís pá~rtíc~ípát~íñg í~ñ cám~pús r~écrú~ítíñ~g évé~ñts. T~hésé~ évéñ~ts óf~téñ ó~ccúr~ twíc~é á ýé~ár át~ thé t~óp úñ~ívér~sítí~és, íñ~clúd~íñg S~éóúl~ Ñátí~óñál~ Úñív~érsí~tý, Kó~réá Ú~ñívé~rsít~ý, áñd~ Ýóñs~éí Úñ~ívér~sítý~.]

[Fíñállý, ýóú cáñ récrúít óñlíñé úsíñg wébsítés súch ás jóbkóréá.có.kr. Thésé sítés áré thé bést óptíóñ íf ýóú’ré lóókíñg fór éñtrý-lévél cáñdídátés. Íf ýóú wáñt tó híré sóméóñé fór á séñíór pósítíóñ, ýóú máý cóñsídér á móré trádítíóñál héádhúñtíñg áppróách ór ádvértísíñg íñ trádé áñd próféssíóñál públícátíóñs.]

[Áñtí~-dísc~rímí~ñátí~óñ lá~ws íñ~ Sóút~h Kór~éá]

[Hírí~ñg áñ~d réc~rúít~íñg í~ñ Sóú~th Kó~réá w~íll r~éqúí~ré áñ~ íñ-dé~pth ú~ñdér~stáñ~díñg~ óf th~é cóú~ñtrý~’s émp~lóým~éñt l~áws.]

[Fór é~xámp~lé, lé~gísl~átíó~ñ pró~híbí~ts có~mpáñ~íés f~róm á~skíñ~g jób~ áppl~ícáñ~ts qú~éstí~óñs á~bóút~:]

  • [Fámí~lý mé~mbér~s]
  • [Ñátí~óñál~ óríg~íñ]
  • [Márí~tál s~tátú~s]
  • [Próp~értý~ ówñé~rshí~p]
  • [Áppé~áráñ~cé, íñ~clúd~íñg h~éígh~t áñd~ wéíg~ht (úñ~léss~ rélé~váñt~ tó th~é jób~ pósí~tíóñ~)]
  • [Rélí~gíóú~s bél~íéf]

[Thésé réstríctíóñs áré méáñt tó cómbát ñépótísm áñd pótéñtíál bíás régárdíñg á cáñdídáté’s fámílý báckgróúñd. Íñ thé pást, cáñdídátés fróm wéálthý áñd wéll-cóññéctéd fámílíés týpícállý hád áñ ádváñtágé. Émplóýéés whó cámé fróm élíté úñívérsítý líñéágés álsó hád áñ ádváñtágé óvér óthér cáñdídátés.]

[Whéñ híríñg íñ Sóúth Kóréá, ít’s bést tó úsé á blíñd récrúítméñt prócéss tó ávóíd díscrímíñátórý práctícés. Dóíñg só wíll hélp ýóú círcúmvéñt fíñés, ás cómpáñíés máý fácé péñáltíés óf úp tó KRW 5 míllíóñ fór áskíñg íñápprópríáté qúéstíóñs dúríñg thé íñtérvíéw prócéss.]

[Hów t~ó hír~é émp~lóýé~és íñ~ Sóút~h Kór~éá]

[Évérý émplóýméñt rélátíóñshíp stárts wíth á cóñtráct. Thé Lábór Stáñdárds Áct óútlíñés cértáíñ spécífícátíóñs fór émplóýméñt cóñtrácts thát áll émplóýérs múst fóllów. Thé cóñtráct shóúld cóvér évérýthíñg fróm thé émplóýéé’s jób déscríptíóñ tó wórkíñg hóúrs áñd térmíñátíóñ réqúíréméñts.]

[Émpl~óýmé~ñt có~ñtrá~cts á~ré tý~pícá~llý í~ñdéf~íñít~é. Hów~évér~, fíxé~d-tér~m áñd~ párt~-tímé~ cóñt~ráct~s áré~ bécó~míñg~ móré~ cómm~óñ. Bé~ár íñ~ míñd~ thát~ fíxé~d-tér~m cóñ~trác~ts cá~ññót~ éxcé~éd 2 ýé~árs.]

[Próbátíóñárý péríóds máý álsó bé óútlíñéd íñ thé émplóýméñt cóñtráct. Thé Lábór Stáñdárds Áct dóés ñót hávé áñý spécífíc régúlátíóñs fór próbátíóñ péríóds éxcépt thát théý múst bé réásóñáblé. Térmíñátíóñ ñótícé ís ñót réqúíréd fór émplóýéés híréd úñdér á próbátíóñárý péríód óf 3 móñths ór léss.]

[Sóút~h Kór~éá ém~plóý~méñt~ láws~]

[Sóúth Kóréá émplóýméñt cómplíáñcé dóésñ’t éñd wíth thé émplóýméñt cóñtráct. Cómpáñíés múst éñsúré cómplíáñcé wíth áll émplóýméñt-rélátéd láws thróúghóút thé émplóýéé lífécýclé. Fór éxámplé, émplóýéés áré éñtítléd tó á míñímúm óf 1 páíd dáý óff éách wéék. Émplóýérs týpícállý désígñáté Súñdáý ás thís dáý óff, bút émplóýéés álsó týpícállý wórk á hálf dáý óñ Sátúrdáý.]

[Íñ Só~úth K~óréá~, thé m~áxím~úm wó~rkwé~ék ís~ cúrr~éñtl~ý 52 hóú~rs, có~mprí~síñg~ 40 régú~lár w~órkí~ñg hó~úrs p~ér wé~ék wí~th úp~ tó 12 hó~úrs ó~f óvé~rtím~é. Óvé~rtím~é mús~t bé c~ómpé~ñsát~éd át~ á rát~é óf á~t léá~st 50% áb~óvé t~hé ém~plóý~éé’s r~égúl~ár có~mpéñ~sátí~óñ.]

[Óñbó~árdí~ñg íñ~ Sóút~h Kór~éá]

[Óñcé~ ýóú’v~é fóú~ñd th~é ríg~ht cá~ñdíd~áté f~ór th~é ról~é, thé~ ñéxt~ stép~ ís óñ~bóár~díñg~. Sóút~h Kór~éá ém~plóý~méñt~ cómp~líáñ~cé lá~ws dó~ ñót d~étáí~l áñý~ régú~látí~óñs f~ór óñ~bóár~díñg~ émpl~óýéé~s, bút~ ýóú c~áñ fó~llów~ thés~é bés~t prá~ctíc~és:]

  • [Óñbó~árd m~últí~plé é~mpló~ýéés~ át th~é sám~é tím~é.]
  • [Sché~dúlé~ áñý t~ráíñ~íñg d~úríñ~g thé~ émpl~óýéé~’s fír~st wé~ék.]
  • [Éstá~blís~h á st~róñg~ wórk~plác~é cúl~túré~.]
  • [Gó óv~ér th~é émp~lóým~éñt c~óñtr~áct.]
  • [Íñtr~ódúc~é thé~ ñéw é~mpló~ýéé t~ó kéý~ téám~ mémb~érs.]

[Búíl~d ýóú~r téá~m wít~h G-P]

[G-P ÉÓR mákés búíldíñg glóbál téáms éásý — wíthóút thé ñééd tó sét úp éñtítíés ór spéñd tímé éñgágíñg cóñsúltáñts áñd lócál éxpérts íñ HR, láw, áñd táxés. Wíth G-P, ýóú gét símplé wórkflóws, íñtégrátíóñs, áñd ÁÍ-pówéréd féátúrés thát tráñsfórm thé wáý ýóú óñbóárd, máñágé, áñd páý glóbál téáms.]

[Bóók~ á dém~ó tó l~éárñ~ móré~ ábóú~t hów~ wé cá~ñ hél~p ýóú~ híré~ áñd ó~ñbóá~rd áñ~ýóñé~, áñýw~héré~.]